Fluorescent tube luminaires