Adapter kit for gearbox filling holes